篇1、卖油翁仿写文言文
掷石翁
赵云善使矛，当世无双，无人敢与之比，云亦以此自矜。尝示于家圃，有掷石翁执石而立，睨之久而不去。见其击刺迅如疾风，但微颔之。
子龙问曰：“汝亦知刺乎？吾刺不亦精乎？”答曰：“无他，但时长也。”子龙忿然曰：“尔安敢轻吾刺？”翁曰：“以我掷石知之。”乃至河边，取一扁石，疾掷之，但见水花四溅，石漂于河上，直抵对岸。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”子龙笑而遣之。
作者：廖亦炫
篇2、卖油翁仿写文言文
美姿容
佳一有姿容，常以此自矜。有一友名曰组文，适二人饭归，一女过，观之久而不去，曰：“甚俊！”遂去。
二人大惊曰：“吾与汝谁俊？”佳一曰：“吾俊！”，组文不屈，对曰：“吾俊！”二人争论不休。及雨萱过室，二人上前问曰：“吾二人谁俊？”www.yuananren.com雨萱思，俄而曰：“咸丑！”二人不服，又斗于地。佳一坐于文上，曰：“吾俊！”文复坐于佳一上，曰：“吾俊！”及晚读始，二人仍争执未果。东蔚曰：“佳一俊。”旁人微颔之。文见状，哀泣而去，佳一大笑，见者皆大笑，惟组文于一旁自伤。
作者：李东蔚
篇3、卖油翁仿写文言文
卖鞋强
李冬瓜善踢，举校无双，瓜亦以此自矜。一日，踢于操场，卖鞋强释包而坐，观其良久。见其技艺精湛，但微颔之。
冬瓜问曰：“汝亦知踢乎？欲与吾赛乎？”强曰：“汝技不过尔尔。”冬瓜怒曰：“汝安敢轻吾技，吾欲杀汝！”强笑而取一拖鞋，曰：“不若一试。”赛初，鞋于强足下，瓜欲夺之，无果，怒，复欲夺之，遂败，反跌坐于地。强因曰：“汝服否？”冬瓜惭。
作者：欧阳梓铭
篇4、卖油翁仿写文言文
组文善投
组文善投篮，当班无双，其亦以此自矜。尝投于球场，胡宇涵释书而立，睨之久而不去。见其投篮十中八九，但微颔之。
组文问曰：“汝亦知投篮乎？吾投不亦精乎？”涵曰：“无他，但手熟尔。”组文忿然曰：“尔安敢轻吾投！”涵曰：“以我抛物知之。”乃使组文直立，以一苹果置其首，以石子击之，果坠，而文无伤。因曰：“我亦无他，但手熟尔。”组文笑而遣之。
作者：胡宇涵
篇5、卖油翁仿写文言文
书成善书
陈书成善书，班内可谓一绝，成亦以此自矜。一日，成书于室，适老吴过，视之久而不去，曰：“汝书虽佳，然无益也。”成曰：“尔安敢轻吾书！”吴曰：“可观汝作业否？今作业繁多，汝书甚缓，必于作业时图快以致书乱也。”观成作业，果如其言。成有愧色。
作者：张子聪
篇6、卖油翁仿写文言文
渐入佳境
老万善作文，小有所成，众人皆借鉴。尝作文于纸，萱抱手而立，视之久而不去。至精妙处，萱但微颔之。
老万问曰：“汝亦知文乎？吾文不亦妙乎？”萱曰：“无他，但日积尔。”万大惊曰：“愿闻高见。”萱曰：“以我书知之。”乃取一练字簿置于桌，徐翻之，观其字，渐入佳境。萱笑曰：“我亦无他，惟日积尔。”万笑而不语。
作者：李俊艳
篇7、卖油翁仿写文言文
郡园小生录
郡园有善做题者，且品行不端者，俊亦是也。常练题于众人前，亦以此自矜，得意曰：”尔等安能胜吾？”众人皆沉默，唯子豪一人停笔而笑，久而不停。见其题目皆对，但微颔之。俊亦见其如此姿态，便怒曰：”尔安敢轻吾做题，汝可敢与吾比试？”子豪却拿笔挺坐，曰：”无他，但手熟尔。以我写字知之。”乃取一白纸，置于桌，提笔书写，真是入木三分，笔酣墨饱，龙飞凤舞，笔走龙蛇，力透纸背，笔墨丹青……众人皆惊呆，末了，子豪轻笑曰：”我亦无他，惟手熟尔。”说罢，轻拍俊亦之肩，从容离去。俊亦两眼出神，呆若木鸡，止喃喃道：”此人，是豪杰也。”涩笑望之背影，拾纸而藏于口袋，以示警钟。
———2009肖炯岳
篇8、卖油翁仿写文言文
书童
罗玉翔善画，举班无双，翔亦以此自矜。尝画于公园，有一书童释书而立，睨之久而不去。见其画十似八九，但微颔之。
玉翔问曰：“汝亦知画乎？吾画不亦精乎？”书童曰：“无他，但心细，观详，记牢尔。”玉翔忿然曰：“尔安敢轻吾画！”童曰：“以我阅书知之。”乃取数书于旁，盘腿而坐，书置于膝，顷刻，闭书而诵，一字不差。因曰：“我亦无他，惟心细，观详，记牢尔。”玉翔笑而遣之。
作者：赖佳妍
篇9、卖油翁仿写文言文
时生善乐
时生善乐，当世无双，生亦以此自矜，尝唱于公园，有画家屹然而立，闻之久而不去，听其歌声曼妙，但微颔之。
时生问曰：“汝亦知乐乎？吾乐不亦美乎？”画家曰：“无他，但声巧尔。”时生忿然曰：“尔安敢轻吾乐！”画家曰：“以我绘画知之。”乃取一画板架于地，徐以笔画之，寥寥数笔，美画立现。因曰：“我亦无他，惟手巧尔。”时生拊掌叹之。
作者：万紫曦
篇10、卖油翁仿写文言文
范十七
范十八善蹴鞠，自视甚高，常以此自矜。一日，十八蹴鞠于家圃，范十七倚刀而立，睨之久而不去，见其蹴鞠技艺精妙，但微赞许。
十八问曰：“吾蹴鞠技艺不精乎？汝何不大加赞赏焉？”十七曰：“无他，惟常习尔。”十八怒曰：“尔安敢轻吾技！”十七曰：“以我习刀知之。”乃取一瓶置于地，以盖覆其口，以木刀批之，自盖批，盖碎，而瓶不倒。因曰：“我亦无他，但常习尔。”十八顿悟，十七笑而去。
作者：张一先
篇11、卖油翁仿写文言文
刘子豪公善写，当校无双，公亦以此自矜。常坐于坐上写，有多人止步而立，交口称赞。唯一男子释包而立，睨之久而不去。见其字体优美绝伦，但微颔之。
刘公质问曰：“汝亦知写乎？吾字不亦精乎？”男子曰：“无他，但手熟尔。”刘公忿然曰：“尔安敢轻吾字！”男子曰：“以吾引身而上知之。”
乃与刘公行至操场，寻一单杠，以手引身而上，后又垂下。以此三十余次，而跳下。面不红，心不跳，笑曰：“我亦无他，但手熟尔。”刘公亦笑，问其名。答曰：“吴灼俊。”遂结友而别，期一周后于此地再见。
————刘逸清
篇12、卖油翁仿写文言文
刘伯恩兄善学，举班无双，常亦以此自矜。尝领诸生诵于班，有小生释笔而立，观其诵字字铿锵有力，鼓动人心，但微赞许之。伯恩问曰：“汝亦知诵乎？吾诵不亦精乎？”小生曰“无他，但口熟尔。”伯恩大怒曰：“匹夫！汝等小辈岂敢妄言！可敢与我比试否？”小生曰：“既如此，在下愿意奉陪。”乃选一段古文诵之，生之言辞无不动人之心，可谓天下绝音耳。听罢，伯恩自愧曰：“是在下输了，敢问阁下姓名？”答曰：“吾名文豪。”说罢，文豪挥手而去。
————2010周鹏展
篇13、卖油翁仿写文言文
篮球吴
欧阳梓铭好书，自恃举班无双，欧阳亦以此自矜。尝书于室内，有篮球吴释球而立，睨之久而不去，见其书狂若惊龙，但微颔之。
欧阳问曰：“汝亦知书乎？吾书不亦精乎？”吴曰：“尚需多练尔。”欧阳忿然曰：“尔安敢轻吾书！”吴曰：“以吾投篮知之。”乃持一球，与欧阳同行至球场，以目视筐，欲入球而未进。因曰：“我亦尚需多练尔。”欧阳笑而去。
作者：黄佳浩
篇14、卖油翁仿写文言文
打铁翁
张琦玮善举重，夸者甚多，琦玮亦以此自矜。尝举于赛场，有一打铁翁叉腰而立，观其久而不去，见琦玮举而甚易，捧腹大笑。
赛后，琦玮寻之问曰：“吾举不亦精乎？”打铁翁笑曰：“无他，但常练尔。”琦玮惊曰：“汝亦知举乎？可示吾乎？”翁曰：“以我打铁知之。”乃取一废铁置于桌，以银锤击之，其声响彻云霄，地动山摇。因曰：“我亦无他，惟常练尔。”琦玮即跪地拜之，称其为师。
作者：晏雨萱
篇15、卖油翁仿写文言文
玉翔善画
罗玉翔善画，举班无双，翔亦以此成名。尝画于操场，有冬瓜置球而立，见其墨出则成形，但微颔之。
翔乃问曰：“汝亦知画乎？吾画不亦美乎？”瓜曰：“无他，但手巧尔。”翔忿然曰：“尔安敢轻吾画！”瓜曰：“以我踢球知之。”乃取二球，其一置于足下，一球置于百米外，徐以助跑踢之，足下球飞旋后二球相触，皆入门。因曰：“我亦无他，惟身巧尔。”玉翔大笑。
作者：吴子康
